Au cœur du renouveau du verre de Murano des années 1950, Fratelli Toso incarne un dialogue fécond entre tradition et modernité, tandis que Vetri Decorativi di Murano – Aureliano Toso affirme une veine plus expérimentale. Ermanno Toso, Pollio Perelda et Dino Martens en furent des figures majeures.
Après avoir exploré, dans les années 1930, les nouvelles techniques du verre bullé (pulegoso) ainsi que des compositions opaques rouges et blanches, à l’instar des autres verreries de l’île, la maison Fratelli Toso revient à ce qui avait fait sa singularité au début du XXᵉ siècle : la virtuosité des décors en murrines. Ce renouveau s’affirme en 1936 avec la nomination d’Ermanno Toso (1903-1973) comme directeur artistique et administratif, rejoint en 1948 par le designer Pollio Perelda (1915-1984). Ensemble, ils créent, dans les années 1950 et 1960, des pièces uniques ou en éditions limitées destinées aux grandes expositions internationales.
En 1952, Ermanno Toso développe la série Nerox, caractérisée par l’aspect métallique de sa surface. Pollio Perelda en propose, en 1954, une variation enrichie d’incrustations colorées (Nerox Stellati), tandis qu’en 1962 apparaît la série Nerox Petoni, ponctuée de pastilles polychromes sur fond de verre noir. En 1954, Ermanno Toso conçoit également des œuvres traversées de longs fils verticaux enchâssés dans le cristal transparent, puis crée, dans les années 1960, plusieurs séries décorées de murrines, dont Kiku, Terrazzo et San Niccolò. De son côté, Pollio Perelda signe la série Cattedrale en 1957, puis Stellato en 1964.
Fondée en 1938 par Aureliano Toso (1884-1979), ancien administrateur de Fratelli Toso, la firme Vetri Decorativi di Murano – Aureliano Toso s’inscrit d’abord dans la tradition locale. Son identité s’affirme véritablement au milieu des années 1940 avec l’arrivée du peintre et designer Dino Martens (1894-1970) à la direction artistique. Attiré par la polychromie et les formes asymétriques, il insuffle un esprit novateur à la production. Dans les années 1950, il crée des modèles audacieux et originaux, parmi lesquels les séries Zanfirico, Eldorado, Oriente ou A mezza filigrana, qui rencontrent un vif succès critique et commercial.